İçeriğe atla

← Tüm işlere dönSesli kitap · Yayıncılık2025Parkta

Murmur

Klasik metinleri çağdaş ses üretimiyle buluşturan yayıncılık deneyi.

Bağlam

Murmur şu anda parkta. Varlıkları ve yayın fikri korunuyor; aktif bir yayınevi gibi sunulmuyor.

Durum
Parkta
Format
Sesli yayın

Ne denendi

Murmur, kamu malı olmuş Türk ve dünya klasiklerini uzun, kesintisiz sesli kitaplar olarak yayımlamak için kuruldu. "Klasikler fısıldıyor" fikri etrafında sinematik, sade ve gece dinlemeye uygun bir ses arandı; Echo Bazaar'dan ayrı bir marka olarak tasarlandı. İlk liste on kitaptı: beşi Türkçe, beşi İngilizce.

Türkçe listede Kürk Mantolu Madonna, İçimizdeki Şeytan, Ömer Seyfettin'in seçme hikâyeleri, Sait Faik'in Semaver'i ve Mehmet Akif'in Safahat'ı vardı. İngilizce listede Suç ve Ceza, Dönüşüm, Dorian Gray'in Portresi, Edgar Allan Poe'nun seçme öyküleri ve Sherlock Holmes'un ilk romanı Kızıl Dosya yer alıyordu. Seçimin ölçütü telif süresinin dolmuş olmasıydı; Sait Faik'in eserleri 2025'te, Kızıl Dosya 2026'da kamu malı oldu. Ses için sesli kitap yayıncılığında kullanılan ACX ölçüleri hedeflendi: -18 ile -20 LUFS arası ses seviyesi, -3 dB tepe, -60 dB'nin altında bir gürültü tabanı, 2:1 sıkıştırma ve 44,1 kHz örnekleme.

Kürk Mantolu Madonna

Kanal Kasım 2025'te açıldı. Yayımlanan tek kitap Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna'sı; ilk kitap için hedeflenen üretim süresi beş iş günüydü. 3 Haziran 2026'da çıkan kayıt 5 saat 6 dakika sürüyor ve kitabı baştan sona kesintisiz okuyor.

Seslendirme Google AI Studio'nun metinden sese motoruyla, Enceladus sesiyle yapıldı. Metin 103 parçaya bölündü ve parçaların tamamı üretildi. 34. parça içerik filtresine takıldığında metin kısaltılmadı ya da yumuşatılmadı; parça yaklaşık 700 karakterlik beş alt parçaya bölünüp aynı metinle yeniden üretildi.

Ses nasıl seçildi

Ses motoru seçilirken kalite ve maliyet ayrı tartıldı. 12 Mayıs 2026'da Grok ile ElevenLabs için kör dinleme çifti hazırlandı; maliyet farkı 42,9 kat ölçüldü, kalite kararı verilmeden proje parka alındı. VoxCPM2 ve OpenVoice gibi açık kaynak ses modelleri de aday listesine alındı.

Neden parkta

Sıradaki kitapların metinleri hazırlandı: Sabahattin Ali'nin İçimizdeki Şeytan'ı ve Ömer Seyfettin'in yetmişe yakın hikâyesi. Ömer Seyfettin seçkisinin ilk cildi 246 parçaya bölündü; seslendirme 8. parçada günlük kota sınırına takılıp durdu.

10 Temmuz 2026'da proje parka alındı. Metinler ve üretilmiş sesler korunuyor; yeniden başlatma ayrı bir kararla olacak. Bir ders de kaldı: Haziran'da yalnız Forsa hikâyesini içeren 9 dakika 42 saniyelik bir video yanlışlıkla tam kitap gibi paketlenmişti. Bu hatadan sonra herkese açık yayından önce çalışan ayrı bir yayın kapısı eklendi.